広州交易会・受注前の法務確認、第3回。買主が「このサンプルどおりに」と言っても、色だけを承認したのか、材質や性能まで合意したのかは区別が必要です。これは仮定の場面であり、今回の交易会での事件報道ではありません。

量産前にサンプル番号、確認日、対象注文、保管方法を記録し、仕様書の版をそろえます。写真だけでは確認できない性質は、文章や試験条件で補います。サンプルと仕様書が食い違う場合は、製造側の判断に任せず、双方で要求を整理します。

許容差、検査時期、検査方法、不適合時の再検査や対応も合意しておきます。変更する場合は、確認者と適用するロット、価格や納期への影響を記録します。

中国法が適用される見本売買では、買主が知らなかったサンプルの隠れた欠陥について、見本と同じという理由だけで品質義務がなくなるわけではありません。越境取引の法的効果は適用法と契約の確認が必要です。

吴展鵾 / Mike Wu · 広州 · wzklaw.com