Un tribunal chino acaba de condenar a una cadena de te con leche a pagar unos 10 millones de yuanes a Louis Vuitton. Un fabricante de bolsos frente a un vendedor de bebidas: sectores distintos. Entonces, por que hay infraccion?

Ahi esta lo interesante. En principio, una marca solo protege dentro de productos iguales o similares. Pero la Ley de Marcas china tiene una via especial: la proteccion ampliada de la marca notoria. Si tu marca es reconocida como notoria, nadie puede usar un signo similar ni siquiera en productos que no compiten contigo, cuando eso induce a confusion al publico o se aprovecha de tu prestigio. La flor de cuatro petalos de LV es una marca notoria, y por eso el argumento de "somos otro sector" no funciono.

Dos datos clave. El tribunal valoro los danos por encima del tope legal habitual, calculando el beneficio del infractor a partir de una escala enorme: mas de dos mil tiendas y millones de vasos con el diseno. Y sobre todo, la cadena habia intentado registrar esa flor varias veces y se la habian denegado antes de la sentencia: sabia del conflicto y aun asi la uso en todo el pais. Eso configura mala fe y eleva la indemnizacion.

La leccion para cualquier empresa que construye marca, sobre todo en operaciones transfronterizas: haga la busqueda de anterioridad y registre en las clases que realmente necesita antes de crecer. Los tribunales chinos protegen con firmeza las marcas notorias extranjeras; los tribunales de fuera protegen igual. Aprovecharse de un elemento famoso ajeno, hecho a gran escala, es un riesgo alto en cualquier pais.

Si necesita orientacion sobre proteccion de marca transfronteriza, escribame.

———
Mike Wu, Abogado (China) · Practica transfronteriza
4 idiomas (CN/EN/ES/JA)
Sitio: wzklaw.com · Reservar consulta: wzklaw.com/booking.php