El Consejo de Estado de China publicó el Reglamento sobre Inversión en el Exterior, que entrará en vigor en julio. El cambio más relevante para mis clientes latinoamericanos y para empresas chinas con presencia en la región es claro: por primera vez, a nivel de reglamento administrativo nacional, las personas físicas quedan expresamente incluidas como sujetos regulados, junto con empresas y organizaciones.

¿Por qué importa esto en la práctica transfronteriza?

Hasta ahora, las normas de la NDRC, MOFCOM y SAFE se aplicaban de forma fragmentada a personas físicas que constituían SPVs offshore, tomaban participaciones en sociedades extranjeras o adquirían inmuebles en el exterior a través de estructuras personales. Era una zona gris amplia. El nuevo reglamento eleva el marco al nivel del Consejo de Estado y unifica a "empresas, organizaciones e individuos" como una sola categoría regulada.

Lo que recomiendo revisar antes de julio:

Primero, hacer un inventario de las tenencias offshore existentes — participaciones, fondos, inmuebles — y mapearlas contra el nuevo marco.

Segundo, reconsiderar nuevas estructuras. El reflejo de "persona física titular de una sociedad en BVI o Caimán" debe analizarse de nuevo frente a posibles obligaciones de registro.

Tercero, alinear la aprobación administrativa con la planificación de salida de divisas. Obtener luz verde regulatoria sin una vía de FX viable es un error frecuente.

Para empresas chinas con operaciones en América Latina y para familias transfronterizas con activos en China, este es un buen momento para una revisión estructural. Trabajo en chino, inglés, español y japonés.

Para una consulta inicial sobre su caso, escríbame a mike@wzklaw.com o por WhatsApp al +86 137 2403 0033.

———
Mike Wu, Abogado (China) · Práctica transfronteriza
4 idiomas (CN/EN/ES/JA)
Sitio: wzklaw.com · Reservar consulta: wzklaw.com/booking.php