La semana pasada un cliente exportador de paneles solares me llamó: su distribuidor europeo se negó a pagar más de 3 millones de USD alegando "imposibilidad legal" por sanciones estadounidenses secundarias.

El contrato tenía cláusula de arbitraje SIAC, ley de Singapur. La pregunta era directa: ¿vale la pena pelearlo?

Esto resume el nuevo escenario del arbitraje internacional para empresas chinas que exportan a América Latina y Europa. Tres cambios que conviene conocer:

Primero, el reglamento SIAC 2025 entró en vigor el 1 de enero de 2025. Subió el umbral del procedimiento expedito a 10 millones de dólares singapurenses e introdujo el mecanismo de "Procedimientos Coordinados" para disputas multicontrato. Los datos del primer trimestre de 2026 confirman que las partes chinas siguen siendo el segundo grupo más activo, con manufactura y tecnología superando el 60%.

Segundo, en la práctica reciente de SIAC y la CCI el escrutinio se ha endurecido. La defensa de "imposibilidad legal" ya no es automática: el tribunal revisa si la sanción aplica realmente, si la parte cumplió deberes de cumplimiento alternativo, y si la cadena de evidencia está completa.

Tercero, bajo el acuerdo de 2019 entre Hong Kong y China continental sobre medidas cautelares, los casos con sede en Hong Kong administrados por HKIAC o la oficina asiática de la CCI pueden solicitar el embargo de activos ante tribunales continentales. El congelamiento de activos transfronterizo ahora es viable en 72 horas.

Mi recomendación estándar para clientes manufactureros: SIAC más ley de Singapur, idioma inglés, tribunal de tres árbitros, cláusula de árbitro de emergencia. Para contrapartes en América Latina, evaluar también CCI París o el Centro de Arbitraje de Madrid según el sector.

Una semana extra negociando la cláusula de disputa hoy puede ahorrar millones dentro de cinco años. Ese es el trabajo real del abogado transfronterizo.

Si está estructurando una operación con China o desde China hacia América Latina en 2026, escríbame antes de firmar.

———
Mike Wu, Abogado (China) · Práctica transfronteriza
4 idiomas (CN/EN/ES/JA)
Sitio: wzklaw.com · Reservar consulta: wzklaw.com/booking.php