🇨🇳 China estrena su primera regulación de inversión en el exterior a nivel de Consejo de Estado

El 1 de junio de 2026, Xinhua publicó el texto íntegro del Reglamento del Consejo de Estado sobre Inversión en el Exterior (Decreto del Consejo de Estado N.º 837), junto con la rueda de prensa conjunta del Ministerio de Justicia, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) y el Ministerio de Comercio (MOFCOM). Entrará en vigor el 1 de julio de 2026.

Como abogado transfronterizo con base en Guangdong, asesoro habitualmente a empresas chinas que invierten en América Latina —y, cada vez más, a clientes latinoamericanos que estructuran joint ventures con socios chinos—. Este reglamento cambia el mapa del lado chino, y conviene leerlo con atención.

Cuatro señales clave:

1. Elevación normativa. Durante años, la inversión exterior china (ODI) se rigió por reglas ministeriales. Ahora es un reglamento del Consejo de Estado, con tres rondas de consulta a más de 100 entidades.

2. Las personas físicas residentes también son "inversionistas". Esto afecta directamente a altos patrimonios que usan estructuras offshore, fideicomisos o inmuebles internacionales.

3. Vínculo fuerte con el control de exportaciones. No se puede usar la ODI para eludir las restricciones chinas sobre tecnología, datos o servicios prohibidos o sujetos a licencia.

4. Sanciones proporcionales al monto invertido. El artículo 27 establece multas del 5‰–10‰ del monto de inversión para violaciones de proyectos prohibidos, más una prohibición de 1 a 3 años para nuevas inversiones exteriores.

Para socios latinoamericanos: si su contraparte china tiene proyectos de ODI en curso o planificados antes del 1 de julio, conviene revisar conjuntamente los expedientes de aprobación/registro y las cláusulas de resolución de disputas. El reglamento respalda expresamente el arbitraje internacional.

¿Tiene un proyecto China–LATAM en estructuración? Hablemos. Atiendo en español directamente.

📩 mike@wzklaw.com
📱 WhatsApp: wa.me/8613724030033
🌐 Reserva: wzklaw.com/booking.php

———
Mike Wu, Abogado · Bufete Jinglang de Guangdong · Licencia 144012510953782
Práctica transfronteriza · 4 idiomas (CN/EN/ES/JA)
Sitio: wzklaw.com · Reservar consulta: wzklaw.com/booking.php