La semana pasada un cliente que produce contenido me llamó: "Mike, me acusaron de plagio por un artículo que escribí con ayuda de IA. ¿Qué hago?"

Le hice tres preguntas. ¿El material de base proviene de tus propias entrevistas? ¿Cuánto reescribiste el texto generado por IA? ¿Declaraste el uso de IA al publicar?

No supo responder ninguna.

Como abogado transfronterizo que usa IA todos los días en casos y producción de contenido, esto es lo que les digo a los creadores e empresas latinoamericanas que exportan a China o trabajan con clientes chinos:

Primero: la IA no es un escudo de responsabilidad. Tú eres el editor. Tú respondes por lo que se publica bajo tu nombre. Las Medidas Provisionales chinas sobre IA Generativa (artículo 12) y la Ley de IA de la UE (vigente parcialmente desde agosto 2025) imponen obligaciones de divulgación. "Lo escribió la IA" no es defensa válida en ninguna jurisdicción seria.

Segundo: la verdadera ventaja del creador independiente es lo que la IA no puede hacer. Entrevistas de primera mano. Experiencia real en casos. Criterio con punto de vista propio. Cuando un cliente me pregunta por qué contratarme en lugar de consultar a DeepSeek, la respuesta es concreta: puedo explicarte no solo qué dice la ley anticorrupción mexicana, sino cómo el fiscal que enfrenté el año pasado construyó realmente la cadena probatoria. Eso la IA no lo da.

Tercero: tres acciones prácticas de cumplimiento. Documenta tus prompts, versiones del modelo y modificaciones humanas. Declara el uso de IA en contenido comercial o de asesoría profesional. Y verifica manualmente toda cita legal — la IA inventa artículos y números de expediente con frecuencia alarmante. El mes pasado me entregó una interpretación judicial derogada como si estuviera vigente.

Para creadores transfronterizos México-China, Colombia-China o Argentina-China, el cumplimiento se complica: jurisdicciones superpuestas, estándares de divulgación distintos, regímenes de responsabilidad diferentes.

Si estás construyendo un negocio de contenido transfronterizo y necesitas estructurar cumplimiento en IA, conversemos. WhatsApp: wa.me/8613724030033

———
Mike Wu, Abogado (China) · Práctica transfronteriza
4 idiomas (CN/EN/ES/JA)
Sitio: wzklaw.com · Reservar consulta: wzklaw.com/booking.php